19:57 

EZ-GO: Metaphorical Go

otaku_Estel

EZ-GO: Metaphorical Go


Мой вольный перевод первой главы из книги Bruce Wilcox "EZ-GO".

Скачать презентацию в формате *.pptx можно тут:http://ge.tt/71iEPSF

Перед презентацией рекомендуется просмотреть следующие ролики:
Ролик 1.
Ролик 2.

или прочитать их содержание

Эти сцены - Западные метафоры. Мы тяготеем к представлению противостояния как один-на-один, герой против негодяя, по отношению к простым схваткам. В каждом противостоянии есть несколько кульминационных моментов, когда герой проделывает молниеносное мастерское движение и внезапно побеждает соперника. Такие метафоры управляют нашими поступками в реальной жизни. В бизнесе мы стремимся к монополии - полному разрушению наших конкурентов. На войне мы пытаемся разгромить врага в большом сражении, быть "первым среди лучших". В науке мы приступаем к крупному громкому проекту, прицеливаясь в случае успеха магически решить сразу несколько проблем. В дипломатии принимаем противостояние "бряцания оружием" (похоже имеется в виду холодная война). В жизни мы думаем, что упорная работа над одной целью и приверженность компании приведут к хорошей жизни. Соперничающий, быстрый, непосредственный, краткосрочный, экстремальный, моментальный и единственно верный. Это характеристики, которые описывают наш Западный стиль.

Однако мир стал запутанным, жестоким и взаимозависимым. Наши Западные метафоры больше не работают также хорошо, как они работали раньше. Много людей начали искать ответов на Востоке, будут ли это предсказания будущего в И-Цзин (Книге перемен), избегания материального мира через философию Дзен-буддизма, попытки понять природу и человеческое поведение с Путём Дао или принятие китайское военной стратегии из "Искусства Войны".

Основная часть лекции

:ps: Для справки:
  • Фусеки - первая стадия игры, этап разметки, открытие

  • Тюбан - вторая стадия игры, этап сражений

  • Ёсэ - третья стадия игры, этап завершения, закрытие границ.

@темы: статьи

   

Го

главная